Monatelang trainiert, Flug gebucht, Startnummer abgeholt. Ein Marathon im Ausland ist für viele von uns das Highlight des Jahres – New York, Berlin für die Gäste aus aller Welt, Valencia, Chicago, Tokio. Ich bin selbst durch Manhattan gelaufen und weiß, wie groß die Vorfreude ist. Was dabei fast immer untergeht: Wer zahlt eigentlich, wenn bei Kilometer 38 der Kreislauf schlappmacht und du im Krankenhaus landest?
Die ehrliche Antwort: Deine gesetzliche Krankenkasse oft nicht – oder nur zum Teil. Und den Weg nach Hause zahlt sie nie.
Was die gesetzliche Krankenkasse im Ausland zahlt – und was nicht
Innerhalb der EU: die EHIC hilft, aber nur begrenzt
Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC, Rückseite deiner Gesundheitskarte) bekommst du medizinisch notwendige Behandlungen zu den Bedingungen des Gastlandes. Das heißt: Was die Krankenkasse vor Ort ihren eigenen Versicherten zahlt, zahlt sie auch dir. Eigenanteile, die dort üblich sind, trägst du selbst. Privatärzte und Privatkliniken – in Urlaubs- und Großstadtregionen oft die erste Anlaufstelle – rechnen häufig direkt mit dir ab.
Außerhalb der EU: in den USA zahlt die Kasse nicht
Mit Ländern, mit denen kein Sozialversicherungsabkommen für die Krankenversicherung besteht – allen voran die USA –, erstattet die gesetzliche Krankenkasse die Behandlungskosten in der Regel nicht. Und gerade dort ist Medizin besonders teuer.
Rücktransport: nie Sache der Krankenkasse
Der Rücktransport nach Deutschland gehört nicht zum Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenversicherung – egal, ob du in Mallorca oder in New York im Krankenhaus liegst. Das ist der Punkt, an dem es richtig teuer werden kann.
💸 Was ein Notfall im Ausland kosten kann
- Ein Tag stationär in den USA: schnell 2.000–6.000 €
- Intensivstation in den USA: deutlich mehr pro Tag
- Ambulanzflug USA → Deutschland: 60.000 € und mehr
- Gesetzliche Krankenkasse in den USA: in der Regel 0 €
- Rücktransport, egal aus welchem Land: zahlst du ohne Zusatzschutz selbst
Die Zahlen sind Richtwerte – je nach Klinik, Region und Fall kann es weniger oder auch deutlich mehr sein.
Typische Notfälle rund um den Auslandsmarathon
Ein Marathon ist ein gesunder Sport – aber er ist auch eine Ausnahmebelastung, oft unter ungewohnten Bedingungen: Zeitverschiebung, anderes Klima, wenig Schlaf vor dem Start. Typische Gründe, warum Läufer im Ausland ärztliche Hilfe brauchen:
- Kreislauf & Hitze – Kollaps, Hitzeerschöpfung, vor allem bei warmen Herbst- oder Frühjahrsrennen
- Flüssigkeit & Salzhaushalt – Dehydrierung, aber auch zu viel Wasser ohne Elektrolyte
- Stürze – an Verpflegungsstellen, auf nassem Kopfsteinpflaster, im Startgedränge
- Überlastung – Stressfrakturen, Muskel- und Sehnenverletzungen
- Rund um die Reise – Magen-Darm-Infekte, Unfälle beim Sightseeing, Herz-Kreislauf-Probleme
Die Sanitätszelte an der Strecke helfen dir sofort weiter. Sobald du aber in eine Klinik gebracht wirst, entstehen Kosten, für die jemand aufkommen muss.
Ab ins Ausland – aber abgesichert
Im PaceCheck schauen wir, ob deine Absicherung auch außerhalb Deutschlands hält. Unverbindlich und auf Augenhöhe.
PaceCheck buchen →Unverbindlich · 20 Min. via Google Meet
Darauf solltest du bei der Auslandsreisekrankenversicherung achten
- Weltweiter Geltungsbereich inklusive USA und Kanada. Manche günstigen Tarife schließen genau diese Länder aus oder kosten dort extra.
- Rücktransport, wenn medizinisch sinnvoll. Achte auf diese Formulierung. Tarife, die nur bei „medizinischer Notwendigkeit" zahlen, sind deutlich enger.
- Ausreichend hohe Leistungsgrenzen. Gerade für die USA sollten Behandlung und Klinik ohne knappe Summenbegrenzung versichert sein.
- Wettkampfteilnahme nicht ausgeschlossen. Lies die Ausschlüsse: Freizeit-Laufwettkämpfe sollten mitversichert sein.
- Maximale Reisedauer pro Reise. Jahrespolicen gelten meist für Reisen bis zu einer bestimmten Länge – für Marathonreisen reicht das in der Regel locker.
- Vorerkrankungen klären. Bekannte Beschwerden, die akut behandelt werden müssen, sind nicht in jedem Tarif gleich geregelt.
„Speicher die Notfall-Hotline deiner Reisekrankenversicherung im Handy und schreib sie zusätzlich auf die Rückseite deiner Startnummer. Im Ernstfall hat nicht jeder dein entsperrtes Handy."
— Dennis Hauptkorn, PaceProtect
Jahrespolice oder Einzelreise?
Für die meisten Läufer ist eine Jahrespolice die bessere Wahl. Sie gilt für jede Reise im Versicherungsjahr – den Marathon, das Trainingslager auf Mallorca und den Sommerurlaub. Und sie kostet in der Regel weniger als eine einzige Startgebühr eines großen Stadtmarathons. Wichtig ist nur, dass die Bedingungen zu deinen Reisen passen.
Und was ist mit Unfallversicherung und Haftpflicht?
Die Reisekrankenversicherung zahlt Behandlung, Klinik und Rücktransport. Sie ersetzt aber nicht die anderen Bausteine:
- Private Unfallversicherung – zahlt, wenn nach einem Unfall eine dauerhafte Einschränkung bleibt, und übernimmt in vielen Tarifen Bergungskosten. Mehr dazu im Ratgeber Unfallversicherung für Läufer.
- Privathaftpflicht – wenn du im Startgedränge jemanden zu Fall bringst. Achte auf weltweiten Schutz. Mehr im Ratgeber Haftpflicht beim Sport.
✈️ Deine Checkliste vor dem Abflug
- Auslandsreisekrankenversicherung aktiv und für das Reiseland gültig
- Notfall-Hotline gespeichert und notiert
- Gesundheitskarte mit EHIC eingepackt (für EU-Länder)
- Notfallkontakt in den Startunterlagen hinterlegt
- Bekannte Vorerkrankungen vorher mit Arzt und Versicherung geklärt
Häufige Fragen
Zahlt die Krankenkasse bei einem Marathon in den USA?
Nein. Mit den USA besteht kein Sozialversicherungsabkommen für die Krankenversicherung. Behandlungskosten dort erstattet die gesetzliche Krankenkasse in der Regel nicht – und den Rücktransport grundsätzlich nicht.
Reicht die EHIC für einen Marathon in der EU?
Nur teilweise. Du bekommst notwendige Behandlungen zu den Bedingungen des Gastlandes. Eigenanteile, Privatärzte, Privatkliniken und der Rücktransport nach Hause sind nicht abgedeckt.
Bin ich über meine Kreditkarte versichert?
Manche Kreditkarten enthalten einen Reiseschutz – oft aber nur, wenn die Reise mit der Karte bezahlt wurde, und mit begrenzten Leistungen. Prüf die Bedingungen genau, bevor du dich darauf verlässt.
Fazit: Erst die Police, dann der Flug
Ein Marathon im Ausland ist ein Erlebnis, das du nie vergisst. Damit es nicht aus den falschen Gründen unvergesslich wird, gehört die Auslandsreisekrankenversicherung auf die Packliste – noch vor den Laufschuhen. Sie kostet wenig, und im Ernstfall entscheidet sie darüber, ob du mit einer Erinnerung oder mit einer fünf- bis sechsstelligen Rechnung nach Hause kommst.
Im kostenlosen PaceCheck schauen wir gemeinsam, ob dein Schutz zu deinen Rennen passt.


